ارتفاع حاد في أسعار الخضروات والفاكهة في تركيا
ترجمة تركيا بالعربي – ربا عز الدين
تشهد تركيا ارتفاعًا كبيرًا في أسعار الخضروات والفاكهة، مما يزيد من الأعباء المعيشية على المواطنين. وفقًا لقوائم الأسعار في سوق إسطنبول المؤرخة في 19 يوليو، شهدت أسعار الكمثرى ارتفاعًا بنسبة 525 بالمئة، وسعر الليمون بنسبة 289 بالمئة، وأسعار الفول بنسبة 260 بالمئة خلال العام الماضي.
وفي يونيو، ارتفع التضخم العام للمواد الغذائية في تركيا بنسبة 1.78 بالمئة شهريًا و68.2 بالمئة سنويًا، مما يعزز الضغوط الاقتصادية على المواطنين مع غياب الزيادة المؤقتة في الحد الأدنى للأجور.
وفي الأسواق، تضاعفت أسعار بعض المنتجات خمس مرات خلال العام الماضي، حيث تجاوزت حصة الخضروات والفواكه من الإنفاق الغذائي اليومي لأسرة مكونة من أربعة أفراد 26 بالمئة. ووفقًا للحد الأدنى للجوع في شهر يونيو، يبلغ هذا المبلغ 168 ليرة، في حين يبلغ الحد الأدنى للأجور اليومية 566 ليرة.
أسعار الخضروات والفواكه في مديرية هال التابعة لبلدية إسطنبول الكبرى:
- الكمثرى: 50 ليرة تركية/كجم (زيادة بنسبة 525%)
- الليمون: 70 ليرة تركية/كجم (زيادة بنسبة 289%)
- الفاصوليا الخضراء: 90 ليرة تركية/كجم (زيادة بنسبة 260%)
- الأفوكادو: 50 ليرة تركية/كجم (زيادة بنسبة 150%)
- البطيخ: 20 ليرة تركية/كجم (زيادة بنسبة 150%)
- الكرز: 150 ليرة تركية/كجم (زيادة بنسبة 114%)
- الثوم: 150 ليرة تركية/كجم (زيادة بنسبة 131%)
كما ارتفع سعر الخرشوف بنسبة 525 بالمئة ليصل إلى 50 ليرة تركية في عام واحد، وارتفع سعر الخوخ المجفف من 60 ليرة تركية إلى 80 ليرة تركية، والتفاح من 20 ليرة تركية إلى 25 ليرة تركية، والمشمش من 35 ليرة تركية إلى 60 ليرة تركية، والكرز من 25 ليرة تركية إلى 60 ليرة تركية.
كذلك ارتفع سعر البقدونس من 4 ليرات تركية إلى 10 ليرات تركية، وكيلو الفلفل الأخضر من 23 ليرة تركية إلى 45 ليرة تركية، وكيلو الطماطم من 25 ليرة تركية إلى 35 ليرة تركية. بينما انخفض سعر البطاطس فقط من 20 ليرة تركية إلى 15 ليرة تركية، وظل سعر البصل مستقرًا.
