تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
أعلنت شركة الطيران المدني التركية اليوم الأحد 15 آذار/مارس، تعليق رحلات مواطنيها القادمين من 9 دول أوروبية بسبب فايروس كورونا، لاسيما في ظل الانتشار الكبير للفايروس داخل العديد من الدول الأوروبية وعلى رأسها إيطاليا وإسبانيا.
Uçuş kısıtlaması tedbiri konan Avrupa ülkeleri; Almanya, Avusturya, Belçika, Fransa, Hollanda, İspanya, İsveç, Norveç, Danimarka.
— Sivil Havacılık GM (@SHGM) March 15, 2020
وترجمت تركيا بالعربي منشوراً للشركة عبر معرفها الرسمي في تويتر قالت فيه: “تم تغيير تصاريح رحلة العودة للطلاب والسياح ، الذين تم الإعلان عنهم حتى الساعة 9:00 من يوم 17 مارس 2020 من 9 دول أوروبية مع حظر الطيران بسبب فيروس كورونا إلى 15 مارس 2020 باستثناء الرحلات المجدولة”، مشيرة إلى أن الدول الاوروبية التسع التي أعلن عن حظر الطيران معها هي (ألمانيا، النمسا ، بلجيكا ، فرنسا ، هولندا ، إسبانيا ، السويد ، النرويج ، الدنمارك).
Corona virüsü nedeniyle uçuş yasağı konan 9 Avrupa ülkesinden 17 Mart 2020 saat 24:00’e kadar ilan edilen edilmiş olan öğrenci ve turistlerin dönüş uçuş müsadeleri 15 Mart 2020 olarak değiştirilmiştir. Planlanmış seferler dışında izin verilmeyecektir.
— Sivil Havacılık GM (@SHGM) March 15, 2020
وفيما نشرت الشركة القرار عبر معرفها في تويتر، بدأت ردود الفعل من الأتراك المغتربين تأتي تباعاً، حيث رد أحد الأتراك على التغريدة قائلاً: “اشترينا التذاكر يوم الغد 16 مارس، على أن نعود يوم الغد قبل بدء سريان القرار، ليخرج قرار جديد الآن يقول ان الحظر بدأ من اليوم.. ماذا يجب أن أفعل الآن؟”.
اقرأ أيضاً: وزير الصحة التركي يوجه رسالة هامة للمواطنين
حـ. ـذّر وزير الصحة التركي فخر الدين قوجة، السبت، المواطنين والمقيمين من عمليات احتـ. ـيال تحت مسمى إجراءات “فحص فيروس كورونا”.
جاء ذلك في تغريدة لوزير الصحة، أكد خلالها أن موظفي الوزارة لا يجرون فحوصات كورونا بشكل عشوائي وإنما بشكل ممنهج.
وأهاب الوزير بالمواطنين اتخاذ الحيطة والحـ. ـذر وعدم فتح الأبواب أمام أي شخص يزعم أنه من وزارة الصحة، وجاء لإجراء فحوصات طبية متعلقة بـ”كورونا”.
وأوضح في هذا الإطار أنّ موظفين من وزارة الصحة يتصلون بالمواطنين من الرقم الثلاثي 184 الخاص بالوزارة، ويحيطونهم بالمعلومات الضرورية، وعلى إثر ذلك يقوم طاقم طبي بزيارة منزل المواطن المعني.
كما صدر بيان مشابه من المديرية العامة للأمن في تركيا، حذّرت فيه المواطنين والمقيمين من عمليات الاحتيال.
وأكد أن وزارة الصحة تجري فحوصات كورونا على المواطنين بعد الاتصال بهم من الرقم الثلاثي 184.
وشدّد البيان على ضرورة الاتصال بالشرطة عبر الرقم الثلاثي 155، أو بالدرك (جندرمة) عبر الرقم 156، أو بالاسعاف عبر الرقم 112، وعدم السماح للمحتالين باستغلال النوايا الحسنة للمواطنين.
والجمعة، أعلن وزير الصحة التركي فخر الدين قوجة ارتفاع عدد الإصـ. ـابات بكورونا في البلاد إلى 5 إثر تسجيل 3 حالات جديدة.
وفي سياق متصل أصدر والي غازي عنتاب داوود غل بياناً تنبيهي هام للمواطنين والمقيمين في ولايته يحذر من الوقوع في فخ اللصوص بحجة تعقيم المنازل.
وقال الوالي في بيان رسمي أطلعت عليها تركيا بالعربي أن هناك أشخاص يقومون بزيارة المنازل ويدعّون انهم مكلفين من وزارة الصحة التركة.
وتابع الوالي أن هؤلاء يدعون بأنهم سيقومون بتعقيم المنازل، وبهذه الذريعة يقومون بسرقة المنازل.
وأضاف المسؤول التركي أنه يهيب الى الاخوة السكان بانه لا يوجد مثل هذه الحملة ولم تقم وزارة الصحة بمثل هذا الاجراء.
وطالب غل من المواطنين التبليغ فوراً للسلطات في حال ملاحظتكم مثل هؤلاء الاشخاص.
Vatandaşlarımızın Dikkatine!
Coronavirüsü bahane etmek sureti ile Sağlık Bakanlığı tarafından tarama yapmak için geldiklerini söyleyip evlere girerek hırsızlık girişiminde bulunan şahıslarla ilgili basın açıklaması için linki ⬇️ tıklayınız.
https://t.co/fFL9yBesNt pic.twitter.com/G9Zr8Wetxt
— Gaziantep Valiliği (@gantepvaliligi) March 14, 2020
