لا نأخذ إجازة أبدًا.. تصريح هام لوزير البيئة والتطوير العمراني التركي
ترجمة تركيا بالعربي – ربا عز الدين
صرح وزير البيئة والتطوير العمراني والمناخ “مراد قوروم”، مشيراً فيه إلى رئيس بلدية “أكرم إمام أوغلو”.
قال “كوروم”: ” لاتأخذ إجازة أبداً في أوقات الكوارث والأزمات، يجب أن نكون مع الشعب في هذه الأوقات وأثناء وقوع الأزمات”، جاء ذلك خلال اجتماع له بمنطقة “بيكوز” في ولاية اسطنبول.
وفي إشارة منه إلى رئيس بلدية اسطنبول “أكرم إمام أوغلو” قال: “كما ننظر إلى إسطنبول التي رئيس بلديتها يهتم بكل شيء إلا إسطنبول”.
وشارك الوزير “كوروم” خبرًا سارًا جديدًا حول المناطق التي يعيش فيها معظم سكان “غيرسون” في اسطنبول، قائلاً: “نحن نعمل على خطط التطوير التي كانت متوقعة منذ سنوات في كل حي من أحياء بيكوز تقريبًا”.
وأضاف: “لقد وفينا بوعدنا الذي وعدناكم إياه، و تمت الموافقة على خطط تقسيم المناطق الجديدة لأحياءنا البالغ عددها 23، أتوجه إليكم بالتهنئة”.
وتابع “كوروم”: ” آمل أن تبدأ حياة إخواننا الجديدة”، مؤكداً بقوله: “بدون شعب غيرسون ، لا نستمتع بعملنا “.
وزير الداخلية التركي يكشف عن الفئات التي سيتم ترحيلها من السوريين
قال وزير الداخلية التركي سليمان صويلو إن حكومة بلاده ملتزمة بالقرارات الدولية المتعلقة باللاجئين، مؤكداً أن تركيا “لم ولن تُدير ظهرها للسوريين”.
وأضاف، في لقاء مع تلفزيون سوريا، أن تركيا ملتزمة بالقوانين الدولية ولا يوجد أي تغيير في سياستها فيما يخص اللاجئين على أراضيها، مشيراً إلى أن دائرة الهجرة تدقق “فقط في الأشخاص القادمين من دمشق الباحثين عن تحسين أوضاعهم، من دون تعرضهم للحرب والتهجير”.
وتابع: “نحن لا ندير ظهورنا لإخوتنا الذين قدموا من مناطق الحرب، لم ولن نديرها”.
المنطقة الآمنة والعودة الطوعية
وفي ردّه على سؤال حول إعادة السوريين إلى مناطق الشمال السوري والتي يصفها كثيرون بـ “غير الآمنة”، قال الوزير: “تراجعت نسبة الهجمات التي كانت تتعرض لها المنطقة، من داخلها وخارجها، بنسبة 90 في المئة، تراجعت وستتراجع أيضاً”.
واعتبر أن المشروع الجديد، الذي أعلن عنه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في وقت سابق “أصبح حقيقة (..) سننشئ منطقة سكنية في جرابلس والباب ورأس العين وتل أبيض لمن يريدون العودة طوعاً”.
ورداً على سؤال حول كيفية إعادة اللاجئين “طوعاً”، لم يتطرق الوزير إلى الآلية إلّا أنه أشار إلى أن تركيا تعمل على تأمين سُبل عيش كريمة للعائدين عبر إنشاء مناطق تجارية وصناعية ومدارس ومراكز تسوق وورش “وسُيمنحون سكناً وسيمتلكونه بعد 5 أو 10 أعوام”.
وبحسب الوزير فإنه سيكون بإمكان العائدين إلى سوريا زيارة تركيا بعد حصولهم على التصاريح اللازمة.
ترحيل اللاجئين “قسراً”
وعن الاتهامات الموجّهة إلى تركيا حول ترحيل اللاجئين السوريين وإجبارهم على التوقيع “قسراً” على أوراق العودة الطوعية، قال صويلو: “هذه الادعاءات غير منصفة وتحريضية على تركيا، من أطراف يكتفون بالمشاهدة ولا يتحملون مسؤولياتهم ويقيمون الدنيا إذا جاءهم 50 ألفاً أو 100 ألف لاجئ، في تركيا يعيش 3 ملايين و630 ألف أخ سوري هُجّروا من أراضيهم، 700 ألف من أطفالهم يدرسون في المدارس التركية”.
الفئات التي سيتم ترحيلها من السوريين
لقراءة التفاصيل أنقر على الرقم 2 في السطر التالي:
