“عندما نستيقظ قد يكون الآلاف من شعبنا قد ماتوا”… توجيه إتهامات لعالم الزلازل التركي ناجي غورور ورد لاذع منه
ترجمة تركيا بالعربي – ربا عز الدين
نقل موقع “haber turk” خبراً ترجمته “تركيا بالعربي” يفيد بأن، البروفيسور وعالم الزلازل التركي “ناجي غورور” رد على المنتقدين عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي بتصريح لاذع قال فيه: “ما هذا بحق الجحيم، ألا تخجلون؟”، معترضًا على تأثير تصريحاته بشأن الزلزال على الرأي العام.
حيث أنه في يناير 2023، شارك “غورور” جزءًا من برنامجه “أصلي شفق” الذي عرض عن الزلزال على تلفزيون بلومبرج، وخاطب منتقديه قائلًا: “لماذا تثيرون قلق الناس بسبب الزلزال؟”، معربًا عن اندهاشه من تأثير تصريحاته.
وأشار “غورور” إلى أنه بعد فترة وجيزة من هذه المحادثة، أصبح العديد من الأشخاص يعبّرون عن خوفهم وقلقهم، ونقلت تعليقات أشخاص يقولون: “شعبنا مات. ألا تخجلون من استخدام مصطلح مثل إخافة الجمهور؟”
وفي كلمته، أكد “غورور” على خطورة الوضع قائلاً: “عندما نستيقظ غدًا، قد يكون مئات الآلاف من شعبنا قد ماتوا”، محذرًا من أنه عند حدوث الزلزال الحقيقي، يجب على الجميع التحلي بالوعي والتصرف بحكمة.
Ocak 2023’de Aslı Şafak ile yaptığım bu konuşmadan kısa bir süre sonra 50 binden fazla insanımız öldü. Halkı korkutmak diye bir tabir kullanmaya utanmıyor musunuz?
— Prof. Dr. Naci Görür (@nacigorur) April 17, 2024
